Was ist die Olsen-Bande?

So gut wie jeder im Osten kennt sie, die dänische Panzerknacker-Bande mit dem Spruch "mächtig gewaltig". (Regie: Erik Balling, Egon spielt Ove Sprogøe, er starb 1998 bei der Dreharbeiten zu einen neuen Film) Im Westen sind die Streifen so gut wie unbekannt, auch wenn es eine ZDF-Übersetzung gibt (die auch unterchiedlich ist zu der Ostübersetzung, mein Mann beschäftigt sich auch wissentschaftlich mit dem Bild von Dänemark, die in diesen Streifen vermittelt wird.) die auch vor einige Jahren ausgestrahlt wurde.

Inzwischen ist es trivial diese Frage zu beantworten, denn die Nordische Filmtage haben einige Streifen gezeigt, wie eine Suche mit Altavista ergibt.

Eine Artikel darüber findet sich in der Zeitung, Nordeuropaforum von Beindorf, Claudia: "Olsen-Bande: Erik, mächtig gewaltig (Kultur)." In: Vol. 5 (1995) H. 4, S. 38.

Of course, there is also a fan page at this Danish site!

Ein echter Fan schreibt 1999-11-11:
From: Friedemann Stiehl <"Friedemann Stiehl"@t-online.de>
To: weberwu@tfh-berlin.de
Subject: Olsenbande

Sehr geehrte Frau Prof. Dr. Weber-Wulff.
Sie unterliegen einen gewaltigen Irrtum, nicht Ove Sprogxe alias Egon
Olsen verstarb bei den Dreharbeiten zum letzten Olsenbandefilm (1998)
sondern Poul Bundgard - alias Kjeld.

Debora Weber-Wulff <weberwu@tfh-berlin.de>

Letzte Änderung: Thu Nov 11 21:13:22 1999