Reinhard Lettau

My German professor at UCSD in 1975/76 was Reinhard Lettau. I had a number of German Literature courses with him which I enjoyed tremendously. In his writing class I would regularly get a split grade: 1/6 (content/grammar). I *still* have not learned der/die/das....

I met him twice again in Europe, after realizing that he himself was an author. Strange, one never thinks of ones teachers as being real persons... After each encounter I tried to describe the encounter, in a Lettauesque style.

He died suddenly on June 17, 1996, and I wrote a letter to the editor of the "Tagespiegel", but they of course have their own writers...

"Einen feinen Tag, schwer mit politischen Erinnerungen und Gegenwart, hat er sich ausgesucht zum Sterben. Deutschlandradio bringt zum high noon die Kunde seines Ablebens. Und nun läuft alles auf Hochtouren, die bereitgelegten Nachrufmappen werden gewälzt, um den richtigen Ton zu treffen und sein Werk zu würdigen und die Skandälchen aufzuwärmen.

Ich war in Kalifornien Schülerin Lettaus - ein sprachbegeisterter Technikfreak, der er beigebracht hat, wie schwierig es ist zu schreiben und wie lohnend, so kurz wie möglich zu sein, aber nicht kürzer. Seine Liebe zur Literatur sprang wie ein Funken auf uns Studierende über, auch wenn wir fürchterlich hart arbeiten mußten. Er lehrte uns das Sehen, dafür bin ich ihm sehr dankbar. Es war ein Gewinn für Deutschland, diesen scharfen Beobachter wieder im Lande zu haben, wir werden ihn vermissen."


Rezension "Alle Geschichten" von Reinhard Lettau in einem Band. (Ditto Tagespiegel)


Mein Artikel: "Lettau als Lehrer" in der Thüringer Allgemeine vom 29.10.2004


Letzte Änderung: 31.10.04 - 22:38